Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل بمقتضاه!

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch العمل بمقتضاه!

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ve hased ettiği zaman hasedcinin şerrinden .
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • Ve hased ettiği zaman , hasetçinin şerrinden .
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • De ki : " Yaratıkların şerrinden , bastırdığı zaman karanlığın şerrinden , düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden , hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden , tan yerini ağartan Rabbe sığınırım . "
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • Ve hasetçinin haset ettiği zaman , şerrinden .
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • Kıskandığı zaman hasetçinin şerrinden ... "
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım !
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • Ve hased ettiği zaman hasetçinin şerrinden .
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • " Kıskandığı vakit kıskananın şerrinden . "
    « ومن شر حاسد إذا حسد » أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
  • Müjdeleyici ve uyarıcı olarak ( gönderilmiştir ) . Fakat çokları yüz çevirmiştir ; onlar işitmezler .
    بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة .
  • Bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak . Ama çoğu yüz çevirdiler .
    بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة .